terça-feira, 5 de maio de 2009

Caso especial de uso dos substantivos femininos.

Em Espanhol, usamos os artigos femininos [femeninos: la, una] frente a palavras femininas:


la niña



una flor


E os artigos masculinos [masculinos: el, un] frente a palavras masculinas:



el niño


un libro




Porém há casos especiais de uso dos substantivos femininos, em que usamos o artigo
masculino frente a eles.


el... ou... un + substantivo feminino


Como assim?

Colocamos el ou un frente de palavras substantivas femininas quando:

1- Começam com a ou ha tônicas.


el águila

un águila




el ancla

un ancla




el ave

un ave


el hada

un hada



el hacha

un hacha



São palavras femininas,[substantivos] mas que são antecedidas
por el [o em português] e un[um em português] por
começarem por a e ha tônicas.


___A T E N Ç Ã O !____

Isso SÓ acontece quando o substantivo feminino está no SINGULAR.
Quando passa para o plural, é antecedido pelo artigo feminino.

O B S E R V E !

el ave______ las aves
el arte_____ las artes
el águila ___ las águilas
el alma ____ las almas
el área ____ las áreas
el aula ____ las aulas
el ancla ___ las anclas
el habla ___ las hablas
el hada ___ las hadas
el hacha ___ las hachas
el hambre ___las hambres
un ave ____unas aves
un hada ___ unas hadas
un ancla ____ unas anclas
un alma ____unas almas




*






Essa alteração também não modifica o gênero do substantivo [de feminino para masculino].
Os adjetivos concordam com os substantivos que qualificam no feminino.

O B S E R V E !
el ave brava


el ancla herrumbrosa _____ las anclas herrumbrosas

el hada hermosa _________ las hadas hermosas


el ave brava _____________ las aves bravas

el área financiera _________ las aves financieras






*






Se aparecer qualquer palavra ,mesmo que comece por
a ou
ha tônicas, entre o artigo e o substantivo, NÃO SE USARÁ
el.

la maldita hambre



la
suave habla (el habla suave)
*

la
hermosa hada (el hada hermosa)
*
la
amplia área (el área amplia)
*
la
maldita hambre (el hambre maldita)
*
la
brava ave (el ave brava)


*


______E X C E Ç Ã O ______

Como em toda regra, aqui também acontece uma exceção.
O nome das letras a e h (hache) se escrevem com la.


O correto é escrever:









Postado por Eugênia Bittencourt Morais.

LOS ARTÍCULOS

definidos
indefinidos
masculino
femenino
masculinofemenino
el
la
un
una
los
las
unos
unas

Um comentário:

Eugênia Morais disse...

Blog para quem gosta de ler, falar e saber sobre a língua espanhola.